1
00:01:03,856 --> 00:01:05,566
Je hebt me zwaar in de steek gelaten.

2
00:01:08,194 --> 00:01:10,362
Je weet wat je moet doen.

3
00:01:11,280 --> 00:01:13,908
Je meent het niet, baas.

4
00:01:14,784 --> 00:01:17,953
Ik was van plan jullie allemaal te vermoorden.

5
00:01:18,370 --> 00:01:20,998
Maar ik geef je een tweede kans.

6
00:01:21,582 --> 00:01:23,042
Als je me laat zien hoezeer het je spijt.

7
00:01:24,460 --> 00:01:26,128
Een aanbod voor een baan.

8
00:01:28,798 --> 00:01:29,673
Kun je het niet?

9
00:02:12,925 --> 00:02:13,801
Ik snap het.

10
00:02:14,426 --> 00:02:17,304
Ik zal het doen. Ik zal het doen.

11
00:03:06,353 --> 00:03:08,105
Normaal. Minnesota.

12
00:03:11,692 --> 00:03:12,526
Normaal.

13
00:03:12,818 --> 00:03:14,236
Ga daarheen en verlos jezelf.

14
00:48:05,550 --> 00:48:06,259
Geen antwoord.

15
00:48:07,510 --> 00:48:08,845
Wat de fuck?

16
00:48:10,763 --> 00:48:11,598
Oké, jullie klootzakken!

17
00:48:12,348 --> 00:48:13,099
Wij vliegen vanavond!

18
00:58:41,060 --> 00:58:42,853
10 verdomde uur...

19
00:58:45,439 --> 00:58:46,398
Mijn kont doet pijn.

20
01:13:27,278 --> 01:13:29,989
Je hebt wat uitleg
te doen, nietwaar?

21
01:13:30,115 --> 01:13:32,325
Ja, ik heb verschillende verklaringen.

22
01:14:18,538 --> 01:14:20,915
Ik weet niet wat
waar jullie het over hebben!

23
01:14:21,875 --> 01:14:23,626
We moeten gaan.

24
01:14:23,751 --> 01:14:25,378
Bank! Bank!

25
01:14:26,129 --> 01:14:27,881
Snap je het niet?

26
01:14:28,840 --> 01:14:30,008
Gaan we nu of wat?

27
01:14:43,354 --> 01:14:44,522
Laten we gaan, schiet op.

28
01:14:44,772 --> 01:14:45,857
Je begint te rijden.

29
01:14:56,868 --> 01:15:00,663
Hoe kunnen deze klootzakken verdwalen
op een rechte weg!

30
01:15:05,793 --> 01:15:06,920
Is dit het?

31
01:15:09,380 --> 01:15:11,216
Mijn geld kan maar beter veilig zijn.

32
01:15:22,602 --> 01:15:24,270
-Waar is Haru?
-Gedood.

33
01:15:24,395 --> 01:15:25,313
En de kluis?

34
01:15:55,927 --> 01:15:57,220
Wie heeft er nu honger?